language=JavaScript>

quarta-feira, 9 de maio de 2007




What Goes Around Comes Around (tradução)
Justin Timberlake

Hey Garota, ele é tudo o que você queria em um homem?
Eu sei que eu te dei o mundo
Você me teve na palma da sua mão
Então porque perdi seu amor?
Eu não consigo entender
Pensei que fosse eu e você, baby
Eu e você até o fim
Mas eu acho que estava errado

Não quero pensar sobre isso
Não quero falar disso
Eu estou tão farto disso
Não acredito que acabou assim
Eu estou tão confuso
Estou tão triste
Não consigo ficar sem você
Me diz: isso é justo?

É assim mesmo que vai ser?
É assim mesmo que vamos dizer "adeus"?
Eu deveria ter desconfiado quando você apareceu
Que você iria me fazer chorar
Está me matando te ver ir embora
Porque eu sei que você está vivendo uma mentira
Mas tudo bem, baby, porque com o tempo você verá

Refrão:
O que se vai, se vai, vai... não se perde, volta.
O que se vai, se vai, vai... não se perde, volta.
O que se vai, se vai, vai... não se perde, volta.
O que se vai, se vai, vai... não se perde, volta.

Agora garota, eu me lembro de tudo que você alegou
Você disse que estava partindo pra outra agora
E que eu deveria fazer o mesmo
O engraçado disso é que eu estava pronto pra te dar meu sobrenome
Pensei que éramos um casal,baby!
Agora, é tudo uma vergonha
Eu acho que me enganei
Não quero pensar sobre isso
Não quero falar disso
Eu estou tão farto disso
Não acredito que acabou assim
Eu estou tão confuso
Estou tão triste
Não consigo ficar sem você
Me diz: isso é justo?

É assim mesmo que vai ser?
É assim mesmo que vamos dizer "adeus"?
Eu deveria ter desconfiado quando você apareceu
Que você iria me fazer chorar
Está me matando te ver ir embora
Porque eu sei que você está vivendo uma mentira
Mas tudo bem, baby, porque com o tempo você verá

Refrão:
O que se vai, se vai, vai... não se perde, volta.
O que se vai, se vai, vai... não se perde, volta.
O que se vai, se vai, vai... não se perde, volta.
O que se vai, se vai, vai... não se perde, volta.

Você passa suas noites sozinha
E ele nunca chega em casa
E toda vez que você liga pra ele, tudo o que você consegue é ouvir "ocupado"
Ouvi dizer que você percebeu
Que ele está fazendo com você
O que você fez comigo
Não é assim que funciona
Quando você me traiu
Meu coração sangrou, garota
Então continuo sem dizer que deveria deixar o sentimento te machucar
É apenas um enredo de um caso clássico
Diz que é sempre o tempo
Garota, você teve o que mereceu
E agora você quer alguém
Pra curar as noites sozinha
Você deseja ter alguém
Que poderia chegar e fazer tudo certo
Mas garota eu não sou "alguém"
Tô fora de condolências
Veja...

Tudo que vai, volta
Pensei que tivesse te falado
Haha
Você vê
Você deveria ter me escutado, baby
Porque...
Tudo que vai, volta
Hahahaha




Walk Away (tradução)
Paula Deanda

Vi você com a sua nova namorada ontem
E senti que deveria confessar
Mesmo doendo tenho que dizer
Admito que fiquei impressionada
Isso se chama relação passageira
Tenho que te elogiar pela sua seleção
Mesmo sabendo que não devia me preocupar
No fundo da minha mente não posso ajuda, só perguntar

Ela massageou seus pés
Quando tinha um dia longo
Acariciou sua nuca
Quando tirava as suas tranças
Ela sabe que você gosta de jogar ps2
Até 6 da manhã assim como eu

[refrão]
Não posso explicar esse sentimento
Eu penso nele todo dia
E mesmo sabendo que estamos em outra
É muito difícil desencanar
Desencanar, desencanar
Desencanar

Eu acho que tenho que viver minha vida dia-a-dia
Esperando que você volte
E mesmo eu me dizendo pra não ter medo
Para proseguir, mas parece que não posso
Nenhum outro homem me deu tanta atenção
Que se comparasse com a sua
Mesmo sabendo que não devia me preocupar
No fundo da minha mente não posso ajuda, só perguntar

Ele me beija na testa antes de brincarmos
Ele vem a minha porta com um buquê
Ele me liga no meio do dia só pra dizer
Querida eu te amo como você fazia

[refrão]
Não posso explicar esse sentimento
Eu penso nele todo dia
E mesmo sabendo que estamos em outra
É muito difícil desencanar
(vou lembrar de você, você vai lembrar de mim)
Desencanar, desencanar
(vou lembrar de você, você vai lembrar de mim)
Desencanar
Não posso esquecer de como éramos

Tão difícil expressar esse sentimento
Porque ninguém se compara a você (a você)
E você sabe que ela nunca vai te amar como eu

[refrão]
Não posso explicar esse sentimento
Eu penso nele todo dia
E mesmo sabendo que estamos em outra
É muito difícil desencanar
Vou lembrar de você, você vai lembrar de mim
Desencanar, desencanar
Vou lembrar de você, você vai lembrar de mim
Desencanar
Não posso esquecer de como éramos